Net Managers - Siempre Alertas

Menu:

Machete de Python

Español

Para PyCon Argentina 2009, en Net Managers queríamos que nuestro folleto fuera útil, y no solamente un papel con propaganda que se tirara inmediatamente.

Con ese fin se nos ocurrió hacer que un lado del folleto fuera un Machete de Python, un ayudamemoria con unas cuantas cosas básicas y útiles para un programador principiante, y esas cosas que aún a los que tenemos experiencia a veces se nos olvidan.

Este trabajo está basado en un original obtenido de Added Bytes, traducido al castellano y reescrito de tal forma que:

  • Sea fácil de editar
  • No requiera herramientas propietarias
  • Utilice Python (después de todo, se hizo para PyCon!)
El resultado está escrito en reStructured Text, y el PDF final es producido usando rst2pdf, una herramienta open source cuyo desarrollo es auspiciado por Net Managers.

El código está hosteado en GitHub

Descargas:

Si lo necesitas en otro tamaño de papel, o lo tradujiste a otro idioma, contacta a Roberto Alsina

English

For PyCon Argentina 2009, we at Net Managers wanted our brochure to be useful, and not just a piece of paper with an ad to be discarded immediately.

With that goal in mind, we thought to make one side of the brochure a Python Cheatsheet, to help beginning programmers remember some basic things about the language, and us older people with the bits we keep forgetting.

This work is based in an original from Added Bytes, was translated to spanish and rewritten in such a way that:

  • It's easy to edit
  • Doesn't require proprietary tools
  • Uses Python (After all, it was made for PyCon!)
The resulting cheatsheet is written using reStructured Text, and the PDF is produced using rst2pdf, an open source tool whose development is sponsored by Net Managers.

The code is hosted at GitHub

Download:

If you want another paper size, or have translated it to another language, just contact Roberto Alsina